고전학자 정민(베르나르도) 교수가 마테오 리치 신부의 「교우론」과 마르티노 마르티니 신부의 「구우편」을 번역하고 해제를 붙인 책이다.

「교우론」과 「구우편」은 16~17세기 동서양 문물 교류의 선구였던 두 저자가 옛 성현들이 예찬한 우정에 대해 정리한 내용이다.

당시 서학과 유학이 다르지 않음을 증명해 중국에서 크게 유행했고, 천주교 신앙을 전파하는 데 토대를 마련했다.

성경·이솝우화 등 우정에 대한 서양 고전을 총망라했다.